charsetnr 海外向けグリーティングカードの書き方・送り方と送料の話

★トリプル開運日は12月と2023年1月★

2022年開運日
一粒万倍日と天赦日が重なる「最強の大吉日」を探す。2022年・2023年の開運日はいつ?

続きを見る

11/25金曜・ブラックフライデーって?
アメリカ感謝祭(毎年11月第4木曜)の翌日のこと。
アメリカではクリスマスセール初日となるお店も多く、
字・山の人だかり」から ブラック と名付けられています。


 

11/28月曜・三の酉
2022年・酉の市は何時まで?
「酉の市」が一粒万倍日と重なる確率、ほぼ100%?

■365日のカレンダーから吉日を探す!
【2022年開運日】年間カレンダー
【2023年開運日】年間カレンダー 2022/10/26 up!

海外向けグリーティングカードは送料90~130円!その書き方と送り方をご紹介

海外向けグリーティングカードは送料90~130円!その書き方と送り方をご紹介

日本で新年を祝いおめでとうの言葉が
年賀はがきやネット上で交わされます。
同じく海外でもクリスマスシーズンやニューイヤーを祝いカードを送ります。

家族や友人はもとより、
ビジネス上の関係者に送るのも日本と同じ。

メールやウェブ・サービスで伝えるのもイイですが、
気持ちが直に伝わるのが
グリーティングカードの良いところ。

日本でも新たに
グリーティングカードという分類が郵便局で作られて、送りやすくなりました。

送り方や送料など、詳しい情報をシェアさせて下さい。

海外向けグリーティングの送り方

お誕生日や祝い事、クリスマスやニューイヤーに送るグリーティングカード。
アジアでも、春節の祝としてグリーティングカードを送る習慣があります。

郵便局が定める「グリーティングカード」として
日本から海外にメッセージカードを送る場合、
どんな規定があるかのご紹介です。

グリーティングカードって?

なぜ、郵便局がわざわざ国際郵便を分類するのに
「グリーティングカード」というくくりを設けるか?

国際郵便の手紙は、
定形郵便」と「定形外郵便」という規格によって値段が決まります。
サイズが違うと、値段がかなり変わるのです。
正直、海外に手紙を送るのは、わからないことも多くて敷居が高いですよね。

普段、国際便の手紙を出さない人でも、
海外に知人がいれば、お祝いカードが送りたいだろう。
なら、安く、より気軽に送ってもらえるようにしよう!

郵便局が、そんな人達をおもんばかって、
「細かいことは、もういいや。とりあえず、重さだけ気をつけて!」
と、基準を大まかにして「お祝いカード」を送りやすくしたのが、
この「グリーティングカード」という制度(だと思います)。

よって、定形郵便物枠の最低料金で送ることができます。

バースデーカードや新年の挨拶、
クリスマスカードなどの慶弔用カードのみが対象です。

慶弔用カードといっても、
クリスマスやハッピーニューイヤー!に限らず、
父の日や母の日、成人祝い、入学・卒業のお祝いメッセージや
「七五三」といった日本独自のお祝いごとでも
グリーティングカードとして受け付けてもらえます。
お悔やみのカードでもOK。

形状は、正方形か長方形。
郵便物の表面の見やすい所に「Greeting Card」
もしくは慶弔カードである旨の表示を書いて、
差出の際に、グリーティングカードである旨を伝えましょう。

新年のあいさつなら
New Year's Card

クリスマスカードなら
Xmas Card

バースデーカードなら
Birthday Card

といった具合です。

グリーティングカードのサイズ

どんなサイズや種類がOK?
グリーティングカードとして日本郵便で規定されている大きさは

最大で、長さ+幅+厚さ=90cm(長さの最大60cm)
許容差2ミリ

a+b+c=90cm a(長さ60cm)
最小で、長さ14cm 幅9cm

最小サイズは、ちょうど日本の官製はがき(14×10)くらいの大きさです。
売っているグリーティングカードなら、ほとんどが可能なサイズです。

自作したり、厚みが出ても
上記のサイズを満たせば、グリーティングカードでOK。
(*ノω・*)テヘ

結果、安い料金で送ることができます。

重さがすごく大事です!

25g以内

サイズは大目に見るから、重さだけは気をつけて!
郵便局側は、そう言いたいようです。

計りが身近にないよ!という方。

iPhoneをお持ちでしたら、設定>一般>アクセシビリティ>3D Touchという項目はありませんか?
あったらば、量ることができます。
Androidは、Q Digital scale simulatorやDroidScaleというアプリで量れるかもです。

宛て名の書き方

グリーティングカード

国際便エアメールと同じです。

注意点を列記しておきます。

差出人名

左上部に記入する。
"From"を明記する方が良いです。

氏名、住所
日本とは逆方向から。
アパートなどの建物名・部屋番号
番地・丁目・町村名
市区名、都道府県名
郵便番号
国名

受取人の名前と住所
右下部に記入。
氏名
アパートなどの建物名・部屋番号
番地・丁目・町村名
市区名、都道府県名
郵便番号
国名(太字ではっきりと)

空いている場所(例えば、左下部に)
「Greeting Card」とはっきり黒字か青字で記入

「New Year's Card」、「X'mas Card」でも可。
これを忘れると「グリーティングカード」ではなくなり、値段も変わってきます。
慶弔カードでも、「グリーティングカード」の料金が適用されます。

ただ、弔事(おくやみ)の場合は、間違ってもGreeting Cardとは書かないで下さい。
窓口で伝えるなりして下さい。

グリーティングの送料はいくら?

3つの地域に分類され、料金も変わります。

※2022年11月時点:「25g以内で最大サイズを超えなければ、90〜130円」で送ることが可能

料金
第1地帯
アジア
90円
第2地帯
オセアニア・北中米・中近東・ヨーロッパ
110円
第3地帯
中南米・アフリカ
130円
第4地帯
米国および米国の海外領土
110円
オプション
※速達は2018年1月に廃止となりました
書留(追跡ができない地域もあり)プラス410円
保険付(補償は2万円まで)プラス460円
受取通知プラス290円
東京からグリーティングカードを送った場合の到着日数
※あくまでも目安です。
都市日数
サンフランシスコ8日
シカゴ5日
ニューヨーク7日
ロサンゼルス6日
上海7日
香港5日
ソウル7日
ロンドン4日
パリ7日
シドニー7日
カイロ7日
リオデジャネイロ7日

郵便局のサイトで「料金・日数」を調べることができます。
※消費増税後も国際郵便の料金は変わらず、そのままです。

定形郵便物として送ってもらうものなので、到着日の指定などはできません。
たとえばクリスマスカードなら、
11月の下旬から12月初旬に送ってあげれば、クリスマス前に届くのではと思います。

※EMSや海外への郵便小包などは、地域によっては、大幅な遅延をしたり、差出自体ができないことがあります。
頻繁に変更となるので、郵便局の「国際郵便物の差出可否早見表」で確認してみてください。

えっ?封をしてはダメなの!?

グリーティングカードは
封を開けたままにしなければならない。
そんな、風聞がありますが、密封して大丈夫です。

郵便局のサイトにも
「25グラムまでであれば密封して手紙(定形郵便物)と同様の扱いでお出しいただけます」とちゃんとありました。

封を開けて送る?と誤解を生んでいるのは
「印刷物」という郵便規格のくくりで
送りたい時と混同されているから?

印刷物(20g以内)で送ると、
普通の手紙やグリーティングよりも値段が安いのです。

郵便局の窓口で、封を開けたまま
中身を確認してもらったり、
ビジネスや社会活動で宅配便(クーリエ)など
書類の輸送時に封を開けて「印刷物」であることを証明します。
20円から40円の違いが出てくるので
大量に郵便物を送る際などよく使われます。

ちなみに、「印刷物」で送る場合は、
「Air Mail」や「Greeting Card」とするところを
PrintedMatter」と記入します。

海外向けグリーティングカードの書き方

・横折のカードには下の面に、縦折りカードは右側にメッセージを書きます。

・著名は、直筆で書きます。メッセージがプリントしてある場合は、尚更です。

・カードの正面が封の表向きと同じになるようにする。

・もしくは、封筒を開けた時に正面が見えるようにする。

・逆さまに入れるのは、避けましょう。

・日付を右上に。日付の書き順は、地域によって違います。

・敬称(Dear~)と結び(Sincerely~)は忘れずに。

日本人が年賀状の文言に何を書こうかと思案するように、英語圏の人々も何を書くかと同じように悩むのです。

グリーティングカードを英語で書く方は、下の定型文を参考にして下さい。

たくさん文例がありますから、人と被らないでしょう。

http://www.greeting-card-messages.com/
https://www.bestcardmessages.com/
http://www.cardmessages.com/

郵便局のサイトにも、少しだけ英語の文例があります。

なお、海外にいる日本人に送るのであれば、もちろん日本語でOK。
ただし、宛名や住所は英語で記載しましょう。

グリーティングカードを無料で送りたい!という方に

デジタルで送ることも可能です。
けれど、日本語サイトでは、相手が見れない可能性があります。

以下の海外サイトは、
気に入った絵柄を選んで送ることが可能。
メルアドを登録するだけで使えます。
Digital Greeting Cards、eCardsなどと呼ばれるようです。
参考にして下さい。

Punchbowl
https://www.punchbowl.com/ecards
たくさんの種類があります。クリスマスはHolidaysを押すと出てきます。
青い丸にフリーと表示されているものを選びます。

Ojolie
https://www.ojolie.com/cards/category/free_ecards
気に入った映像カードの「send」を押し、「Free Account」を選ぶだけです。

FreeEcards
https://www.openme.com/ecards
コミカルな絵柄があります。
自分で用意した写真を付け加えることができます。

BlueMountain
https://www.bluemountain.com/
オーソドックスなタイプがたくさん、あります。

Somee
https://www.someecards.com/memes/all/?sort=popular
こちらは、名前やメッセージをログインなしで記入し送ることができます。

海外にグリーティングカードを送ろう!のまとめ

アメリカや英語圏を想定して
「グリーティングカード」の宛名の書きかたなどをご紹介しました。
実際には、中国、インドやアフリカなども含め、
世界中に送ることが可能です(制限のある国もあります)。

誕生祝い、クリスマスカード、新年の挨拶カードなど。
「慶弔に関わる」カードならOK。
郵便局から「グリーティングカード」として
海外あてに安く送ることができます。

送る際に重要なのは重さ。
25グラムを超えるとグリーティングカード扱いにはできません。

サイズは最大で「長さ+幅+厚さ=90センチ(長さの最大60cm)」
最小サイズは「14×9センチ」およそ官製はがき(14×10)より少し小さいサイズ(誤差2ミリ)

封筒の角を開ける必要はありません。密封でOK。

宛名面に、わかるように
「Greeting Card」あるいは
「New Year's Card、Xmas Card、Birthday Card」と記載して
差出の際に「グリーティングカード」である旨伝えましょう。
お悔やみの場合は「グリーティング」と書けませんので、窓口でそう伝えてください。

料金は、90~130円。
アジアなら90円
米国、オセアニア、北中米、中近東、ヨーロッパ110円
中南米・アフリカは130円
書留、受取通知、保険を付けることも可能です(プラス290~460円)。
(一部制限がある国もあります)

2月18日は「エアメールの日」。
1911(明治44)年の2月18日に、インドから
世界で初めて「郵便物が飛行機で送られた」ことを記念してできました。

この、郵便局の「グリーティングカード」は、
多くの人が、日頃なじみのない国際郵便を
安く、より気軽に送れるように!との思いから設定されたもののようです。

単なるお手紙ではだめですが…
慶弔に関わることなら、
クリスマスやバースデーに限定しなくても大丈夫!
海外にいる誰かにお祝いやお悔やみの気持ちを届けたいなと思ったら、
チャレンジしてみてください。

最後まで読んで頂き、ありがとうございました。

Culture オリンピック

2022/2/20

カーリングをテーマ(題材)にした漫画と小説を集めてみました

※イラストレーターのEarlさんのカーリングのイラストを使わせていただきました Earlさん、ありがとうございます カーリングを題材にした漫画は、 現在ほとんどありません。 おお~っと思わず感嘆してしまうような大技や、 コンマ1秒を争うスピード感。 そういったものとはどこか一線を画す、カーリング競技。 漫画も、派手な競技シーンはほとんどないです。 心の交流や結束が主テーマとなっているハートフルなものから、 ひたすらギャグに突っ走るものまで、いくつか集まりました。 カーリングが題材のまんが一覧 なかいま強「 ...

ReadMore

2月 Culture Sports オリンピック

2022/2/20

アイスホッケーを題材にした漫画をまとめてみた

アイスホッケーを題材にした漫画は、意外と多いです。 しかし! ちゃんとアイスホッケーが描写された作品は数える程。 ただの記号としてのアイスホッケーものや しっかり描かれた漫画も含めて、 アイスホッケーマンガをまとめてみました。 amazonのkindle版があるものは、 試し読みや1巻が無料で読めたりする作品がありますが、 無料の時期が急に変わったりするので、ご紹介できませんでした。 参考にして下さいませ。 アイスホッケー題材のまんが一覧 スピナマラダ! スピナマラダ! 著者:野田サトル 6巻完結 「氷都 ...

ReadMore

Culture Sports

2022/11/15

フィギュアスケートを題材にした漫画をまとめてみた2★昭和の漫画から平成令和まで

※イラストレーターのEarlさんのフィギュアスケートのイラストを使わせていただきました Earlさん、ありがとうございます   フィギュアスケートを扱ったマンガを集めてまとめました。Part2です。 (Part1はこちら) その数が多いので2回に分けての紹介です。 現実の世界でも素晴らしい活躍をする日本人選手たちが現れるなんて、 当時のマンガ読者は想像できたのだろうか。 もしや漫画の影響かも。 バリエーション豊富なフィギュアスケート漫画をチェックしていって下さい。 フィギュアスケートを題材にした ...

ReadMore

Culture Sports

2022/11/15

フィギュアスケートを題材にした漫画をまとめてみた1★昭和の漫画から平成令和まで

多くの漫画家さんたちをも魅了し、美しいストーリーを紡がせるフィギュアスケート。 フィギュアスケートを題材にしたマンガを2回に分けて、まとめて紹介します。 昭和40年代から平成・令和まで、 あんな人もこんな人もフィギュアスケートを題材に選んでいました。 バレエ、ゴルフ、乗馬と並び、金持ちスポーツとも言われるフィギュアスケート。 才能を開花させ、活躍できる人は一握りなのは どんなプロスポーツも同じですが、 設備や環境が揃わないと、練習を継続させることさえ難しいのが氷上の競技。 華やかさ・優雅さとは裏腹に、厳し ...

ReadMore

ウインタースポーツ漫画

Culture Sports オリンピック

2022/2/20

ウィンタースポーツ(冬競技)漫画って何がある?【まとめ】

※イラストレーターのEarlさんのジャンプのイラストを使わせていただきました Earlさん、ありがとうございます   冬のオリンピックをきっかけに、 ウィンタースポーツをテーマにした漫画をまとめてみました。 意外とあるけど・・・古すぎたり人気がないのか、在庫切れや中古のみが多かったです。 人気作家によるものや良作も発見。 フィギュアスケートを題材にした作品が多いのが冬スポーツ・マンガの傾向? フィギュアスケートとアイスホッケー、カーリングは別の記事に移動しました。 それ以外のウインタースポーツ漫 ...

ReadMore

-12月, 1月, HOW TO, , 生活, 行事
-, , , ,