「並行・平行・併行・平衡」の違いと意味を比べてみました

あなたと私の意見は、
「へいこう-線」をたどったままだ。

体育祭と文化祭の準備を「へいこう」して行う。

パラレルワールドとは「へいこう-世界」のことだ。

「へいこう」は、平行、並行、併行。
それとも、平衡のどれなのか。

読んでもらえば、すぐにわかります。
一緒にみていきましょう。

「並行・平行・併行・平衡」の違い

違いを一言で説明すると、以下になります。

「並行・平行・併行・平衡」の意味と使い方

「並行、平行、併行」の意味が同じ場合
2つ以上のものが同時に行われること。行うこと。

学業と俳優業を「並行、平行、併行」して行う。

「並行・平行・併行・平衡」の例文と熟語

並行
老人はわずかに腰をまげて道と並行にそのまま谷をさがった。
泉ある家 / 宮沢賢治

信じられない事だが、五キロ右手にガンダムと並行して降下しているのだ。
機動戦士ガンダムⅠ / 富野由悠季

車と電車が並行して走る
高速道路と並行する鉄道
並行して2つの調査が行われた

並行作業　＝　平行作業　＝　併行作業
並行世界　≒　平行世界　≠　平衡世界
並行輸入　国内の独占販売権を持つ業者に対抗、ルート開拓して販売

平行
直立の姿勢で牛に突かれれば胸や腹に二ツずつ平行した傷がつく筈である。
明治開化　安吾捕物 / 坂口安吾

過去の時間と現在の時間が平行して流れ始める。
崖（下） / 井上靖

いつまでも相逢はず平行(なら)びゆくもの、また廻るもの、
観相の秋 / 北原白秋

平行移動　各点が同一方向に同一距離だけ移る
平行運動　＝　並進運動

平行する2本の線

平行四辺形　2組の相対する辺がそれぞれ互いに平行な4辺形。
平行棒　体操用具、体操競技でも使われる。

議論が平行する(並行、併行に同じ)

議論が平行線をたどる　(合意に達しない、まとまらない、物別れ)
議論が平行線のまま終わる、～たどると同じ意味。

併行
故に今、婦人の地位を低しというも、
男子の地位を引下げて併行するに至らしむれば、男女の権力平等なりというべし。
日本男子論 / 福沢諭吉

同機の事故原因調査も併行してはじめられた。
恐怖の骨格 / 森村誠一

(裁判)併行審理　対語　集中審理

平衡
同じ芸術に従事して生活の思想にも形式にも類似の多いという事が
二人の心の平衡へいこうを保って行かれる一つの原因であろう。
私の貞操観 / 与謝野晶子

平衡を保つ
平衡感覚に優れている

人類の運命のうちにおけるこの一人の過度の重さは、平衡を乱していた。
レ・ミゼラブル / ユゴー・ヴィクトル

「水平」と「平行」の違い

水平は重力と直角に交わる方向。傾きがない平(たいら)。1本線。
平行は線とどこまでも交わらないこと。同じ角度。2本線。

平行世界と併行世界の「へいこう」はどっち?

英語だと、「パラレルワールド」ですよね。
パラレル、Parallelを辞書で調べると、
平行。平行進行。
並行する。
並列の、同時に起きる。※
同様の、似たような。

※並列とは、並んで連なっていること。

英語の日本語説明だと、短文のせいでしょうか。
平行と並行の使い方の説明が詳しくされていません。
どうも、わかりにくいですよね。

だからなのか、パラレルワールドの日本語訳は
「並行世界」と「平行世界」の2つが「平行、並行、併行」、
同時に存在しています。

どちらを使っている場合、人が多いのか。
「並行世界、並行宇宙、並行時空」が「平行」よりも、
やや優勢のようです。

グーグル検索の結果だと、
「並行世界」が62,500,000 件。
「平行世界」が54,000,000 件。
「パラレルワールド」が10,400,000 件。

ただ、SF小説など文学の世界では「平行世界」のほうが
優勢なようです。

決して交わらないという意味で「平行」が使われているのでしょう。

まとめ

冒頭の「へいこう」文の解答です。

あなたと私の意見は、
「へいこう-線」をたどったままだ。
答え、平行線

体育祭と文化祭の準備を「へいこう」して行う。
答え、平行、並行、併行(どちらでも可)

パラレルワールドとは「へいこう-世界」のことだ。
答え、並行、平行(どちらでも可)