歌う、唄う、謳う、謡う、唱うの意味と違い～漢字で比べる

歌う、唄う、謳う、謡うの意味とは?
そして、唱う、吟うとは?も加えて解説。

違いを漢字から比べて表にしました。
漢字の意味から知ると、わかりやすいです!

是非、みていって下さい。
また、「うたうたい」はどの字が正解?

答えは、最後に!

歌うと唄うの違いと意味

歌

可、「口 + ¬型」からなる。のどで声を屈折させてだすこと。
それを2つあわせたのが哥(カ)。

歌は「欠(からだをかがめる) + 音符 哥」
～のどで声を曲折させ、からだをかがめて節をつけること。

歌うの意味
漢字からだと、体をかがめる。のどで声を曲げること。
一般的に音楽の「うたう」⇒漢字は「歌」でOK
常用漢字の「うたう」はコレのみ。迷ったらコレ!

要は、「ララ、ラ～♪」と節や音をつけて声にだすこと。
西洋由来の楽譜がある

熟語
歌学　歌曲　歌劇　歌人

唄

形声。「口 + 音符貝」梵語(ボンゴ)の音訳「唄匿(バイノク)」の略

※1　梵唄とは、仏典の偈(ゲ)頌(ジュ)、インドの詠法によるうた。

唄うの意味
英語に相当する言葉はない。
もともとが、インドからの仏教用語。

近世邦楽(江戸～)のうたを長唄、小唄、端唄と呼ぶ。
三味線やお囃子(太鼓、笛など)などがつくことも。

「古来から伝わる伝統音楽～」は間違い。
古くからあるのは長歌、小歌。
「唄う」という表現は、ほとんど使わない。

熟語
長唄　小唄　唄音　歌唄

謡うと謳うの違いと意味

謡

旧字体は謠
右側はクにテンテン + 缶

声を長くのばし、節をつけてうたうこと。
こねること、音をあらわすこと。

謡うの意味
元は楽器伴奏なしで、節をつけて謡うこと。
能楽のうたは「謡」を使う。

漢字に「言」があるように、声で抑揚、高低をつける。
文学作品や詞に音をつけてうたうこと。

熟語
謡曲　民謡　歌謡　童謡

謳

言 + 音符區(ク)」小さくまがる、おさえる
～からだをかがめて、含み声で抑揚をつけてうたうこと。

謳うの意味
なにか考えをアピールする時のうたう。
表現や主張がある時のうたう。

人前でのうたうの他、文章での表現・主張・明記も「謳う」でOK
人びとが称える・褒めること。
音楽表現での「うたう」とは、異なる～使わない。

熟語
謳歌　謳頌　謳者

唱うと吟うの違いと意味

唱

会意兼形声、
晶(ショウ)～「日+曰(いう)」の会意文字で、
明白にものをいうこと。

晶が「晶明(明らか)」の意に専用されたため、
唱の字がつくられた。
唱は「口+音符晶」

唱うの意味
節をつけて長く「はっきり」とうたう。
うたうより、さけぶに近い意味も。

熟語
唱歌　唱和　唱名　唱道

吟

今は「かぶせるかたち + 一印(隠されるもの)」の会意文字。
物を寄せ集め、ふたをして隠す意を含む。

「口 + 音符 今」で、口をふさぎ、発音を表に出さず、
声を含んで低く出すこと。

吟うの意味
低い含み声で(はっきりと発音せず)口ずさむ⇒詩歌を口ずさむ
低く長く声を引いてうなる。「呻吟」

うた～詩体の一種、声を引いて口ずさむためにつくったもの
☆吟じることを吟(うた)うと表現。～限定的なうたう。

熟語
吟味　吟詠　吟唱　吟叫

全体を通しての違いと使い方

音楽的な「うたう」は、「歌う」が一般的。
「唄う」、「吟う」のうたうは、ほとんど使われない。

「謡う、唱う」は節をつけてうたうこと。
唱(ショウ)は、はっきりとうたうこと。

「詠う」も「謡う」も、声を長く伸ばしてうたうこと。
吟(ギン)は、低い含み声で(詩歌を)口ずさむこと。

「謳う」は理念や思想、表現の発表、主張に使う。
～音楽的な「うたう」ではない。

まぎらわしい歌のつく熟語
歌唄　(かばい)仏を称える偈を節をつけて歌うこと
歌謡　(かよう)韻文形式の文学、音楽をつけた語り物。
謳歌　(おうか)声をそろえて、褒める・称えること。
唱歌　(しょうか)第二次世界大戦終了時までの教育用につくられた歌

うたうたい～歌歌い・謡唄い・歌謡いの違い

うたを職業とする人、歌手を歌歌い
歌舞伎で長唄をうたう人を歌唄い
謡(うたい)～能楽のうたを専門にうたう人を歌謡い

上の意味のように、区分けはあるが厳密ではない。
もう、好みの問題か?
迷ったら、歌うたい。

まとめ

歌う、唄う、謳う、謡う、唱う、吟う
～これらの意味と違いを漢字からみてきました。

それぞれ、違いがありますが、
迷ったら「歌」を使うのが安全!

こう結論づけて終わります。

歌を「よむ」の意味や違いはこちらを御覧ください。

歌を「よむ」の漢字はどれ?